Dateschutz

Artikel 1 – Wat maache mir mat Ärer Informatioun?

Wann Dir eppes an eisem Buttek kaaft, als Deel vum Kaf- a Verkafsprozess, sammelen mir déi perséinlech Informatioun, déi Dir ugitt, wéi Ären Numm, Telefonsnummer, Adress an E‑Mail-Adress. Fir Är Identitéit ze verifizéieren an ze schützen, benotze mir Signifyd als Drëtt-Partei-Provider, eng 100 % sécher a privat Plattform.

Wann Dir an eisem Buttek surft, kréie mir och automatesch d’Internet-Protocol (IP) Adress vun Ärem Computer, fir eis Informatioun ze ginn, déi eis hëlleft, Äre Browser an Äert Betribssystem besser ze verstoen.

E‑Mail-Marketing (wann uwendbar): Mat Ärer Erlaabnis kënne mir Iech E‑Maile schécken iwwer eise Buttek, nei Produkter an aner Aktualiséierungen.

 

Artikel 2 – Zoustëmmung

Wann Dir eis perséinlech Informatioune gitt, fir eng Transaktioun ofzeschléissen, Är Kreditkaart ze verifizéieren, eng Bestellung ze maachen, eng Liwwerung z’organiséieren oder en Akaaf zréckzeginn, ginn mir dovun aus, datt Dir domadder averstan sidd, datt mir se fir genee dee spezifesche Grond sammelen an notzen.

Wann mir Är perséinlech Informatioun fir en zousätzleche Grond froen, wéi z. B. Marketing, froe mir Iech entweder direkt no Ärer ausdrécklecher Zoustëmmung oder mir bidden Iech eng Méiglechkeet, dëst ofzeleenen.

Wéi zéien ech meng Zoustëmmung zréck?

Wann Dir no Ärer Zoustëmmung Äre Choix ännert, kënnt Dir Är Zoustëmmung zréckzéien, datt mir Iech kontaktéieren oder datt mir Är Informatioun weider sammelen, notzen oder weiderginn, zu all Zäit, andeems Dir eis kontaktéiert.

 

Artikel 3 – Weiderginn vun Donnéeën

Mir kënnen Är perséinlech Informatioun verroden, wann mir dozou gesetzlech verflicht sinn oder wann Dir eis Terms of Service verletzt.

 

Artikel 4 – Shopify

Eise Buttek gëtt vu Shopify Inc. gehost. Si stellen eis déi online E‑Commerce-Plattform zur Verfügung, déi et eis erméiglecht, eis Produkter a Servicer un Iech ze verkafen.

Är Donnéeë ginn iwwer d’Date-Späicherung vu Shopify, seng Datebanken an d’allgemeng Shopify-Applikatioun gespäichert. Si späicheren Är Donnéeën op engem séchere Server hannert enger Firewall.

 

Artikel 5 – Bezuelung

(1) Wann Dir e direkte Bezuel-Gateway wielt, fir Ären Akaaf ofzeschléissen, späichert Shopify Är Kreditkaartendaten. Se ginn no dem Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS) verschlësselt. D’Daten iwwer Är Akeefstransaktioun ginn nëmme sou laang gespäichert wéi néideg, fir Är Transaktioun ofzeschléissen. Nom Ofschloss gëtt Är Transaktiounsinformatioun geläscht.

All direkt Bezuel-Gateways halen sech un d’PCI-DSS Standarden, wéi se vum PCI Security Standards Council verwalt ginn, enger gemeinsamer Initiativ vu Marken wéi Maestro, MasterCard, PayPal a Visa.

PCI-DSS Ufuerderunge hëllefen d’sécher Handhabung vu Kreditkaarteeninformatioun duerch eis Buttek an seng Déngschtleeschter ze garantéieren.

Fir méi Informatioun kënnt Dir och d’Shopify Terms of Service oder d’Privacy Policy nokucken.

(2) Bezuelung per Rechnung an direkten Bankiwwerweisungsservice iwwer Klarna
A Kooperatioun mat Klarna (https://www.klarna.com/) bidden mir d'Bezuelung op Rechnung an d’Direkt-Bankiwwerweisung als Bezueloptiounen un. W.e.g. notéiert, datt Klarna-Rechnung an Klarna-Direktbezuelung just fir Konsumente verfügbar sinn an d’Bezuelunge mussen direkt un Klarna geleescht ginn.

Klarna Rechnung
Beim Kaf op Rechnung mat Klarna kritt Dir d'Ware fir d'éischt an hutt ëmmer eng Bezuelfrist vu 30 Deeg. Déi komplett Allgemeng Geschäftsbedingunge fannt Dir hei:
https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/invoice

Elo bezuelen
Mat Klarna kënnt Dir Är Bestellunge bequem direkt per Bankiwwerweisung, Lastschrift oder Kreditkaart bezuelen – ganz ouni Umeldung. Séier, sécher a simpel.

Dateschutzhinweis
Klarna iwwerpréift an evaluéiert Är Donnéeën a tauscht, wou dat gerechtfäerdegt ass, Informatioune mat anere Betriber an Kredittagenturën aus. Är perséinlech Donnéeë ginn am Aklang mat de gëeegente Dateschutzgesetzer an der Dateschutzpolitik vu Klarna veraarbecht.

Klarna Dateschutzpolitik:
https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/en-EU/privacy

Sektioun 6 – Déngschter vu Drëttpersounen

Allgemeng gëllt, datt déi Drëtt-Partei-Provideren, déi mir asetzen, Är Informatioun nëmmen an deem Mooss sammelen, notzen a weiderginn, wéi et néideg ass, fir d'Leeschtungen ze erbringen, déi si fir eis ubidden.

Allerdéngs hu bestëmmten Drëtt-Partei-Déngschtleeschter, wéi Bezuelplazen an aner Bezuelprozessoren, hir eege Dateschutzrichtlinne fir den Ëmgang mat den Informatioune, déi mir hinne fir akafsbezunnen Transaktioune mussen zur Verfügung stellen.

Fir dës Provideren empfeele mir Iech, hir Dateschutzrichtlinnen ze liesen, fir ze verstoen, wéi Är perséinlech Informatioun veraarbecht a geschützt gëtt.

Besonnesch sollt Dir drun denken, datt verschidde Provideren an enger anerer Juridictioun wéi Dir oder mir sëtze kënnen oder do Ariichtungen hunn. Wann Dir also eng Transaktioun mat engem Drëttubidder ofschléisst, kann Är Informatioun de Gesetzer vun deenen Juridictiounen ënnerleeën, an deenen dësen Déngschtleeschter oder seng Ariichtungen sech befannen.

Zum Beispill, wann Dir a Kanada sidd an Är Transaktioun iwwer eng Bezuelplaz an den USA ofgewéckelt gëtt, kann Är perséinlech Informatioun, déi fir d'Ofschléisse vun där Transaktioun benotzt gëtt, ënner d'Veroeffentlechungsbestëmmunge vun der US-Gesetzgebung (inklusiv dem Patriot Act) falen.

Soubal Dir eis Buttekswebsäit verloost oder op eng Websäit oder Applikatioun vun engem Drëtten ëmgeleet gitt, gëllt dës Dateschutzerklärung an eis Websäit-Benotzungsbedéngungen net méi fir Iech.

Linken
Wann Dir op Linken an eiser Boutique klickt, kënne se Iech vun eiser Websäit ewech féieren. Mir sinn net responsabel fir d'Dateschutzpraktike vun anere Websäiten a recommandéieren Iech, hir Dateschutzerklärungen ze liesen.

Google Analytics
Eis Boutique benotzt Google Analytics, fir eis ze hëllefen erauszefannen, wien eis Websäit besicht a wéi eng Säiten ugekuckt ginn.

 

Sektioun 7 – Sécherheet

Fir Är perséinlech Informatioun ze schützen, huele mir raisonnabel Virsiichtsmoossnamen a befollegen d'Best Practices aus der Industrie, fir sécherzestellen, datt se net op onpassend Aart a Weis verluer geet, mëssbraucht, zougänglech gemaach, verroden, verännert oder zerstéiert gëtt.

Wann Dir eis Är Kreditkaart-Informatioune gitt, ginn dës mat Secure Socket Layer (SSL)-Technologie verschlësselt a mat AES-256-Verschlësselung gespäichert. Och wann keng Iwwerdroungsmethod iwwert den Internet oder elektronesch Späicherung zu 100 % sécher ass, hale mir all PCI-DSS-Fuerderunge an a setzen zousätzlech allgemeng unerkannt Industrienormen ëm.

 

Sektioun 8 – Cookien

Eng Cookie ass eng kleng Quantitéit u Informatioun, déi op Äre Computer oder Apparat erofgeluede gëtt, wann Dir eis Websäit besicht. Mir benotzen eng Rei vu Cookien, dorënner funktionell, Performance-, Reklamms- an Social-Media- oder Inhalts-Cookien.

Cookien verbesseren Är Browsing-Erfarung, andeems se der Websäit erlaben, Är Aktiounen an Astellungen (wéi z. B. Login an Auswiel vun der Regioun) ze erënneren. Dat bedeit, datt Dir dës Informatioun net all Kéier nei aginn musst, wann Dir op d’Säit zeréckkommt oder vu enger Säit op eng aner wiesselt. Cookien liwweren och Informatioun doriwwer, wéi d’Benotzer d’Websäit notzen, z. B. ob et hiren éischte Besuch ass oder ob si reegelméisseg zréckkommen.

Mir benotzen déi folgend Cookien, fir Är Erfahrung op eiser Websäit ze optimiséieren an eis Servicer ze bidden.



COOKIEN, DÉI FIR D’FUNKTIOUNE VUM BUTTEK NÉIDEG SINN

Numm Funktioun
_ab Gëtt am Zesummenhang mat Zougang zur Admin-Interface benotzt.
_secure_session_id Gëtt am Zesummenhang mat der Navigatioun duerch e Storefront benotzt.
cart Gëtt am Zesummenhang mam Akafskuerf benotzt.
cart_sig Gëtt am Zesummenhang mam Checkout benotzt.
cart_ts Gëtt am Zesummenhang mam Checkout benotzt.
checkout_token Gëtt am Zesummenhang mam Checkout benotzt.
secret Gëtt am Zesummenhang mam Checkout benotzt.
secure_customer_sig Gëtt am Zesummenhang mam Cliente-Login benotzt.
storefront_digest Gëtt am Zesummenhang mam Cliente-Login benotzt.
_shopify_u Gëtt benotzt, fir d’Aktualiséiere vun Informatiounen zum Cliente-Konto ze erliichteren.

RAPPORTÉIERUNG AN ANALYTIK

Numm Funktioun
_tracking_consent Späichert Tracking-Astellungen.
_landing_page Verfollegt Landungssäiten.
_orig_referrer Verfollegt Landungssäiten.
_s Shopify-Analytik.
_shopify_fs Shopify-Analytik.
_shopify_s Shopify-Analytik.
_shopify_sa_p Shopify-Analytik am Zesummenhang mat Marketing an Empfehlungen.
_shopify_sa_t Shopify-Analytik am Zesummenhang mat Marketing an Empfehlungen.
_shopify_y Shopify-Analytik.
_y Shopify-Analytik.

 

Wéi laang eng Cookie op Ärem Computer oder mobilen Apparat bleift, hänkt dovun of, ob et eng „persistent“ oder eng „session“ Cookie ass. Session-Cookië bleiwen aktiv, bis Dir mam Surfen ophält, wärend persistent Cookië bleiwen, bis se oflafen oder geläscht ginn. Déi meescht Cookië, déi mir benotzen, sinn persistent a lafen tëscht 30 Minutten an zwéi Joer nodeems se op Ären Apparat erofgeluede goufen, of.

Dir kënnt Cookien op verschidde Manéiere kontrolléieren a verwalten. W.e.g. notéiert, datt d’Ewechhuele oder Blockéiere vu Cookien eng negativ Auswierkung op Ärer Benotzererfarung ka hunn an Deeler vun eiser Websäit eventuell net méi voll zougänglech sinn.

Déi meescht Browser akzeptéiere Cookien automatesch, mee Dir kënnt an de Browser-Astellunge wielen, ob Dir Cookien akzeptéiere wëllt; dës fannt Dir dacks am Menu „Tools“ oder „Preferences“. Fir méi Informatioun doriwwer, wéi Dir Är Browser-Astellunge ännere kënnt oder wéi Dir Cookien blockéiere, verwalten oder filtere kënnt, kuckt w.e.g. an der Hëllefsdatei vun Ärem Browser oder besicht Websäiten wéi www.allaboutcookies.org.

 

Section 9 – Zoustëmmung am Bezuch op d’Altersgrenz
Andeems Dir dës Websäit benotzt, bestätegt Dir, datt Dir op d’mannst am gesetzleche Mindestalter an Ärem Staat oder Ärer Provënz vum Wunnsëtz sidd, oder datt Dir am gesetzleche Mindestalter an Ärem Staat oder Ärer Provënz vum Wunnsëtz sidd an eis Är Zoustëmmung ginn hutt, all Är mannerjäreg Ofhängeger dës Websäit benotze loossen.

 

Section 10 – Ännerunge vun dëser Dateschutz-Richtlinn

Mir behalen eis d’Recht vir, dës Dateschutz-Richtlinn zu all Moment z’änneren, kuckt se dofir w.e.g. reegelméisseg no. Ännerungen an Klarifikatioune trieden direkt a Kraaft, soubal se op der Websäit publizéiert ginn. Wann mir wesentlech Ännerunge vun dëser Richtlinn maachen, informéiere mir Iech hei, datt se aktualiséiert gouf, sou datt Dir wësst, wéi eng Informatioun mir sammelen, wéi mir se notzen an ënner wéi enge Ëmstänn, falls iwwerhaapt, mir se benotzen an/oder verëffentlechen.

Wann eist Geschäft akquiriert oder mat engem anere Betrib fusionéiert gëtt, kënnen Är Informatioune fir déi nei Besëtzer iwwerdroe ginn, esou datt mir Iech weiderhi Produkter kënne verkafen.

Wéi eng Informatioun sammle mir?

Mir sammelen Informatioun vun Iech, wann Dir Iech op eiser Websäit registréiert, eng Bestellung ofgitt, un engem Concours oder Giveaway deelhëlt, op eng Ëmfro oder Kommunikatioun wéi E-Mail äntwert oder u weidere Fonctionnalitéite vun der Websäit deelhëlt. Beim Bestellen oder Registréieren kënnt Dir gefrot ginn, Ären Numm, Är E-Mail-Adress, Postadress, Telefonsnummer, Kreditkaart-Informatiounen oder aner Detailer anzeginn. Dir kënnt eis Websäit awer och anonym besichen. Mir sammelen och Informatioun iwwer Cadeau-Receveuren, fir Cadeau-Akeef kënnen z’erfëllen. Dës Informatioun gëtt net fir Marketingzwecker benotzt. Wéi vill aner Websäiten, benotze mir "Cookies", fir Är Erfahrung ze verbesseren an Informatioun iwwer Visiteuren a Visitten op eise Websäiten ze sammelen. Kuckt w.e.g. op den Abschnitt "Benotze mir Cookies?" hei uewen fir méi Detailer.

Wéi benotze mir Är Informatioun?

Mir kënnen d’Informatioun, déi mir vun Iech sammelen, wann Dir Iech registréiert, Produkter kaaft, un engem Concours oder enger Promotioun matmaacht, op eng Ëmfro oder Marketing-Kommunikatioun äntwert, d’Websäit duerchkuckt oder aner Fonctionnalitéite vun der Websäit benotzt, op déi folgend Aarte notzen:

1. Fir Är Websäit-Erfahrung ze personaliséieren an Inhalter an Produktofferen ze liwweren, déi fir Iech am relevantsten sinn.
2. Fir Promotiounen, Ëmfroen oder aner Fonctionnalitéite vun der Websäit ze verwalten.
3. Fir besser op Är Ufroe beim Clientsservice kënnen ze reagéieren.
4. Fir Är Transaktiounen séier ze veraarbechten.

Wann Dir zougestëmmt hutt, eise E-Mail-Newsletter ze kréien, kënne mir Iech heiansdo E-Maile schécken. Wann Dir keng promotiounell E-Maile méi wëllt kréien, kuckt w.e.g. op den Abschnitt "Wéi kënnt Dir Iech ofmellen, Informatioun läschen oder änneren, déi Dir eis zur Verfügung gestallt hutt?" hei drënner. Wann Dir net zougestëmmt hutt, kritt Dir dës E-Maile net. Visiteuren, déi sech registréieren oder u weidere Fonctionnalitéite vun der Websäit deelhuelen, kënnen auswielen, ob se op eiser E-Mail-Lëscht wëlle stoen oder net.

Wéi schütze mir Är Informatioun?

Mir setzen eng Rei vu Sécherheetsmoossname ëm, fir d'Sécherheet vun Äre perséinlechen Informatiounen z’erhalen. Är perséinlech Donnéeë gi bannent séchere Netzwierker gespäichert a sinn nëmmen engem limitéierte Krees vu befugte Mataarbechter zougänglech, déi speziell Zougrëffsrechter hunn an dozou verflicht sinn, dës Informatiounen vertraulech ze behandelen. Wann Dir Bestellunge maacht oder op Är perséinlech Informatioune zougräift, bidden mir Iech d’Benotzung vun engem séchere Server un. All sensibel oder Kreditkaart-Informatiounen, déi Dir ubitt, ginn iwwer d'Secure Socket Layer (SSL)‑Technologie iwwerdroen a ginn duerno an eisen Datebanke verschlësselt.

Deele mir d’Informatioune, déi mir sammelen, mat Drëttpersounen?

Mir verkafen, tauschen oder iwwerdroen Är perséinlech Informatiounen net un Drëttpersounen, ausser mir informéieren Iech virdru, mat Ausnam vun de Fäll, déi hei drënner beschriwwe ginn. De Begrëff „Drëttpersounen“ ëmfaasst net Butler Luxury. Dozou gehéieren och Hosting-Partner fir d’Websäit an aner Parteie, déi eis bei der Bedreiwung vun eiser Websäit, bei eiser Geschäftsféierung oder beim Ubidde vu Servicer ënnerstëtzen, virausgesat, dës Parteie sinn averstanen, dës Informatiounen vertraulech ze behandelen. Mir kënnen Är Informatioune weiderginn, wann mir der Meenung sinn, datt esou eng Verëffentlechung noutwenneg ass, fir de Gesetz entspriech ze handelen, eis Websäite-Richtlinnen duerchzesetzen oder eis Rechter, Eegentum oder Sécherheet – oder déi vun aneren – ze schützen. Net-perséinlech identifizéierbar Besucherinformatoune kënnen awer un Drëttpersounen fir Marketing-, Reklamms- oder aner Zwecker weiderginn ginn.

Wéi kënnt Dir Informatiounen, déi Dir eis zur Verfügung gestallt hutt, ofleenen, ewechhuelen oder änneren?

Fir Är E-Mail-Abonnementer z’änneren, deelt eis dat w.e.g. mat andeems Dir Är Preferenzen am Beräich „Mäin Konto“ upasst. W.e.g. notéiert, datt Dir wéinst de Planungszäite fir E-Maile méiglecherweis nach E-Maile kritt, déi schonn an der Produktioun sinn. Fir all Informatiounen zu Ärem Online-Konto aus eiser Datebank ze läschen, loggt Iech op eiser Website am Beräich „Mäin Konto“ an a läscht Är Liwweradressen, Rechnungsadressen an Är Bezuelinformatiounen. W.e.g. beuecht, datt mir Informatioune zu engem eenzele Verkafsprozess kënnen zeréckbehalen, fir dës Transaktioun ze verschaffen an aus Dokumentatiounsgrënn. Fir Iech méi Wäert ze bidden, kënne mir op eiser Website Linken abannen. Dës verlinkte Websitte hunn eegestänneg a onofhängeg Dateschutzrichtlinnen. Mir iwwerhuelen dowéinst keng Verantwortung oder Haftung fir de Contenu an d’Aktivitéite vun dëse verlinkte Säiten. Trotzdem wëlle mir d’Integritéit vun eiser Websäit schützen a begréissen all Feedback zu dëse verlinkte Websiten (och wann eng bestëmmte Verknëppung net funktionéiert). Wa mir eis Dateschutzrichtlinn änneren, publizéiere mir dës Ännerungen op dëser Säit. Ännerunge vun der Richtlinn gëllen nëmmen fir Informatiounen, déi nom Datum vun der Ännerung gesammelt goufen.

Froen an Kontaktinformatioun

Wann Dir Zougang zu de perséinlechen Informatiounen, déi mir iwwer Iech späicheren, wëllt kréien, dës richtege, ergänzen oder läschen, eng Reklamatioun areeche wëllt oder einfach weider Informatioune braucht, da kontaktéiert eis w.e.g. op support.eu@eskute.com.